Se há já vários anos que cismo com tirar um curso de italiano (algo que infelizmente nunca consegui que os progenitores pagassem e que para sair do meu bolso era impensável na altura académica), agora vejo a cisma a tornar-se cada vez mais uma necessidade. Não, não ando para aqui a sonhar com romances latinos (estou muito bem com o meu "pínchipe", obrigada). Falo mesmo de uma necessidade empresarial que se podia perfeitamente aliar a um gosto pessoal.
Isto de lidar com fornecedores internacionais tem muito que se lhe diga e cai-se sempre em "melhor goto" quando falamos a língua deles. É certo que hoje em dia, pelo menos na Europa, quase todos nos desenrascamos sabendo inglês. No caso em questão, por exemplo, é uma opção mais utilizada para falar com a entidade patronal do que directamente com os comerciais - o que me fez ter que começar a desenrascar o espanhol que nunca foi língua que amasse e que por isso mesmo descurava. Bahrrr....
Às vezes tenho a tentação de parlare italiano, mas em negócios não convém brincar e as falhas na comunicação podem deitar muito a perder. Por isso no dia-a-dia vou sonhando, qui ça um dia tenha a disponibilidade (hr) e possibilidade (€) para aprender a fazê-lo!? Mi piace multo, senza dubbio...
...
Sem comentários:
Enviar um comentário